一旦伊朗革命之前，在美国当时的总统吉米卡特访问了伊朗。他会晤了伊朗国王，Pahlevi正式会谈。

由于国王有一个出色地掌握英语，没有翻译，需要的场合。然而，沙阿说英语有口音，而导致误解的一个主要问题一，但有趣的是，卡特，作为一个南方人，也有他的口音，所以了双重误会一转身。

这是怎么发生的。卡特在他们的谈话提到了某些非洲的组织，并要求国王给它的一个总体评价。国王没有了该组织的评价很高，因为他发现它与许多内部问题的困扰，所以他用了“无能”来形容它。

麻烦的是这个词的发音，他放在第二个音节和单词的压力，如“重要”卡特响起。而总统本人认为该组织是一个非常重要的，他感到最高兴的是，他们的意见应该“不谋而合”，“是的，我同意，该组织确实很重要，”他重复了一句。无