我和我三个同学的生活,如兄弟
Seeing the title, a story that happened two years ago comes up to my mind. It was the first year of my college life, when I lived with my three classmates——my three "brothers". But in the beginning, the relationship was of a polite instead of an intimate kind, because of our different interests and backgrounds.
One night, when I was homesick and could not fall asleep, I heard Wang Tao, who was sleeping on the bed beside mine, was mourning with pain. At that time, I thought nothing of pride and self-reliance, but got up and had myself dressed immediately. Asking him what was wrong, I came to know that he had got a headache. I touched his forehead: it was terribly hot. There was no time to lose, so I woke up the other two roommates. When we helped Wang Tao to go to the hospital at our university,we three were all out of breath. However, when the doctor told us that Wang Tao was safe and feeling nmch better, we were quite relieved and smiled at each other heartily.
Thereafter, we four roommates became more like four brothers; and now our room is often filled with laughter. We unite just like one man. Our world is full of love.
大概翻译:
看到标题,一个故事,是两年前的事来了心头。这是我大学生活的第一年,我和我的三位同学的生活 - 我的三个“兄弟”。但在一开始,这种关系是一而不是一个亲密的一种礼貌,因为我们的不同利益和背景。
有一天晚上,当我想家,无法入睡,我听到王涛,谁是床上睡我旁边,是哀悼的痛苦。当时,我觉得没有什么骄傲和自力更生,但站了起来,并立即穿上自己。问他什么是错误的,我才知道,他已经得到了头痛。我摸着他的额头:这是可怕的炎热。没有时间可以浪费了,所以我醒来其他两位室友。当我们帮助汪套走在我们的大学医院里,我们3人都喘不过气来。然而,当医生告诉我们,汪套是安全的,感觉nmch更好,我们很放心,对方尽情笑了。
此后,我们四个室友变得更象四兄弟,现在我们的房间,往往充满了笑声。我们团结起来,就像一个人。我们的世界充满了爱。
推荐翻译地址:http://translate.google.cn/
本文由高中好学英文网提供!