一次难忘的学习旅程(培训总结)带翻译
好学英文网提示:本文为合作网站“欧美达书院”供稿,尊重版权,未经授权请勿转载。
What an unforgettable trip of study!
Today is my last day to stay in Yangshuo, to be honest, I have been studying English for three months, there is a great progress, but still doesn't reach my goal which I made before I came here. It doesn't matter, because I have possessed some other valuable things, for instance, I got the confidence because nobody will laugh at me when I spoke something wrong in English, but they helped me to correct them. Furthermore, there is a good environment and atmosphere for learning English, English only is everywhere except the kitchen where you can speak Chinese.
I am so lucky that I have so many kind, friendly teachers and classmates here, who are easygoing, hospitable, cute, smart, Etc; I couldn't express my emotion with some remarks at that time, we went to the beauty spots and took lots of pictures, we took part in the school’s activities together, such as volleyball match, fruit pattern competition. We did have a good team work with those games, although we lost at last, just enjoyed the playing process.
Even if we must separate finally and continue to start our new life, I will never forget all of that in my life. I wish everyone has a wonderful future!
一次难忘的学习旅程参考翻译:
今天是我呆在阳朔的最后一天,打心底里说,虽然我学习英语已经三个月,并取得了一定的进步,但是还是没有达到我预期想要的目标。不过没关系,因为我得到了一些其它的有价值的东西,比如说,我赢得了自信,每次我用英语说错话的时候,不但没人取笑我,他们反而帮我纠正错误。其次,这里拥有非常好的语言学习环境和学习气氛,除了厨房可以说中文以外,别的地方一例只能说英语。
我很幸运我能有这么多友好的老师和同学,他们都非常的亲切,热情,可爱,聪明。我无法用言语表达我那时的心情, 我们一起去欣赏美丽的风景,拍下了许多值得留念的照片,我们一起参加学校组织的活动,像排球赛,水果拼盘大赛之类的,在比赛中,我们的团队非常的有凝聚力,尽管最后输了,但是我们充分的享受了那个过程。
即使终究我们要各奔东西,开始新的生活,我永远也不会忘记在这里所有的一切,忠心的祝愿大家前程似锦。
好学英文网期待与英语培训类机构建立站点合作,详细合作事宜联系我们!谢谢。