论出国，论留学，论移民，谈出国，谈留学，谈移民
On Going Abroad

A lot of us students at college dream of going abroad for further study. Inside the country we are under the protcction of our parents, teachers and schoolmates. We have no sense of crisis. However, we want to see the world, and we enjoy adventure. I am no exeeption. My parents do not think much of it. They would have me near them, yet I will have my owu way. I envy those who are lucky enough to get the scholarship. And God hlessed me. I am also awarded with a teaching assistantship. Now I have stepped onto the American soil, and I am standing on it with a snide.

The outside world is wonderful and also strange. I am speaking from my own feelings as one who has come to the United States. Immigration or further study abroad, the identity of both puts us overseas Chinese in a solitary state.

Everyone has this subconsciousness, that if the country we are from or belong to, is strong and advanced, we are born with a sense of superiority. Some tend to try hard to show it. Some reveal it with or without intention. Even those poorly educated are proud and look down upon others. We are equally educated. We have the same grace and manner and temperament. Why should they look down upon us?

I think the key lies in that we should first make our country strong economicaly. Economy is the foundation of a nation. Only when the nation is strong, so will its people. Of course, education plays an important role in the making of a nation.
谈出国

许多大学生，梦想出国深造。在国内，我们有父母，老师和同学的爱护，不会有危机感。然而，我们都想见世面，闯天下，我也不例外。我父母对此不以为然，他们要留我在身边，而我却一意孤行。我羡慕那些得到奖学金的人。上苍对我不薄，我也得到资助，带着笑容踏上了美国国土。

外面的世界很精采，也很怪异。我是以一个先行者的心情来说的。移民或留学，这两种身份都是使海外的国人倍感孤立的原因。

人总有这么一种潜意识，如果自己或自己所属于的国家很强，很先进，那么他的气质里便会有一种天生的优越感，有的人喜欢刻意地去表现之，有的人有意无意地流露出来。甚至连教养差的人也看不起别人。我们一样地受教育，讲礼貌，有气质，凭什么别人瞧不起我们?

我认为关键在于首先要使我们的国家经济强盛起来。经济是国民的基础，只有国家强大了，人民才会强大。当然，教育在国民的成功之道中起着重要作用。

hxw.red