在欢送会上的告别词
【作文示范】
在欢送会上的告别词(Speech at the Send-Meeting)
Ladies and gentlemen,
First of all, allow me to thank you for your kind invitation to attend this gathering. I am very fortunate to have had such a nice chance to visit your wonderful country and meet with so many distinguished friendly people. Our visit has been both interesting and productive. It is not only a source of pleasure but an opportunity to discuss some important problems. I've gained a great deal from it. Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given us.
May the friendship between our two countries be further developed.
Good-bye，ladies and gentlemen, and our friends. Let's hope we'll meet again some time in the future.
欢送访问的外宾
【内容提示】
请按以下内容写一篇欢送词：
同志们、朋友们：
刚好在两个星期以前，我们在这里热烈欢迎丹尼尔博士。今天，我们再次在这里欢聚，因为丹尼尔博士将于明天回国。
丹尼尔博士的访问虽然短暂，然而是极其成功的。在北京期间，他参观了工厂、农村、学校，与工人、农民、科学家、艺术家、教师和学生进行过谈话，与他们交上了朋友，并认真研究了我国的政治、经济、文化和教育。
在向丹尼尔博士告别之际（in bidding farewell to him），我们真诚地希望尼丹尔博士给我们提出批评、指导和宝贵意见，以便我们改进工作。同时，我们想借此机会请他转达（convey）我们对美国人民的深厚友谊及亲切问候和敬意。
祝丹尼尔博士一路平安，身体健康。
全篇词数：160—180。
【作文示范】
A Send-off Speech Given to a Foreign Visitor
Comrades and friends,
Just two weeks ago, we happily gathered here to give Doctor Daniel a warm welcome. Today we are now gathered here again with him because he will leave for home tomorrow.
Doctor Daniel's visit to China is short but very successful. During his stay in Beijing he visited factories，villages, schools, and carefully studied our politics, economy, culture and education.
In bidding farewell to him, we sincerely hope that Doctor Daniel will benefit us with his criticisms①,advice and valuable suggestions tending to② the improvement of our work, and we wish to take this opportunity to request him to convey our deep friendship to the American people, and also our best regards and respects to them. We wish him a pleasant journey home and good health.
【词语解释】
①criticism['kritisiz m]n.批评
②tend to 势必；往往引起
【写法指要】
这是一篇在欢送短暂逗留访问者的会上而致的欢送词。这种欢送词要写明两层意思：一是说访问者的访问成功；二是说希望访问者提出宝贵意见和建议。同时要求其向该国人民或向其所在单位的同仁转达欢送人员的问候等。英语作文
