中国北极探险队顺利返程 Chinese Arctic Expedition returns smoothly

来源:互联网  作者:本站整理
中国北极探险队顺利返程 Chinese Arctic Expedition returns smoothly
摘要:本周一,中国第七支北极科考队在结束为数78天的科研考查任务后,乘坐中国雪龙号破冰船回到位于上海的研究基地。…

China's seventh Arctic expedition using the Chinese icebreaker Xuelong returned to its research base in Shanghai on Monday after a 78-day mission.

本周一,中国第七支北极科考队在结束为数78天的科研考查任务后,乘坐中国雪龙号破冰船回到位于上海的研究基地。

Xuelong set out from Shanghai on July 11 and has since traveled 13,000 nautical1 miles to explore marine2 areas such as the Bering Sea, the Chukchi Sea and the Canada Basin.

The team traveled as far as 82.53 degrees north latitude3, and for the first time explored the Mendeleev Ridge4 in the Arctic Ocean.

Scientists studied marine meteorology, geology and chemistry, and surveyed seven ice stations, while the expedition smoothly5 completed all its scheduled tasks, said Li Yuansheng, chief scientist on the expedition.

The expedition team laid several observation buoys6 in various seas and explored deep stratums by creating an artificial seismic7 wave.

Xuelong, or Snow Dragon, was equipped with two helicopters, research support and emergency equipment during the expedition. The Ukraine-built ship was first put into use in 1994 and can break ice that is 1.2 meters thick.

---------------------

1 nautical
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。

2 marine
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。

3 latitude
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。

4 ridge
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

5 smoothly
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。

6 buoys
n.浮标( buoy的名词复数 );航标;救生圈;救生衣v.使浮起( buoy的第三人称单数 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
The channel is marked by buoys. 航道有浮标表示。来自《现代汉英综合大词典》
Often they mark the path with buoys. 他们常常用浮标作为航道的标志。来自辞典例句

7 seismic
a.地震的,地震强度的
参考例句:
Earthquakes produce two types of seismic waves.地震产生两种地震波。
The latest seismic activity was also felt in northern Kenya.肯尼亚北部也感觉到了最近的地震活动。

【相关文章】好搜一下
宁静田园生活的遐想双语阅读

宁静田园生活的遐想双语阅读

The quiet life of the country has never …