小学：Chen Zhonghe 陈忠和
文章细节：好学英文网
Chen Zhonghe 陈忠和
There is always a smile on his face even during the hardest times. He couldn't even speak putonghua wel. "I was not a famous coach, and I didn't have any big achievenment as a player," he said. This is ChenZzhonghe, China's women volleyball team's head coach. He led his team to win the World Cup in 2003, the first time in 17 years. The team then won at the 2004 Athens Olympics.
When they lost games, people were angry with him, or laughed at him. But he was sure the team could get over all difficulties. "Sunlight always comes after wind and rain, " said Chen.
【参考译文】
即使是在最艰苦的时候，他也是面带微笑。他甚至说不好普通话。他说：“我不是什么名教练，当运动员时也没有什么成就。”这就是陈忠和，中国女排总教练。2003年他率领球队赢得了世界杯，这是17年来的第一次。然后这个球队赢得了2004年雅典奥运会冠军。
当他们输球时，有的人愤怒，有的人嘲笑。可是他坚信球队会客服重重困难。他说，“风雨过后是彩虹”
好学英文网
好学英文网
