请参考好学英文网提供原版翻译范文：
A cover letter
一封自荐信
Dear sir,
亲爱的先生,
I’m Li Hua from Fujian. When I was reading the advertisement , the aim of this activity impressed me greatly, I think it instructive to learn to live together by living together. It is a good opportunity for the only child like me to learn to share and work together. Therefore I recommend myself to you without hesitation.
我是李华来自福建。当我看到这则广告时,这次活动的主要目的给我留下了深刻的印象,我认为通过一起生活来学习如何相处是有意义的。这对于像我这样的独生子女来说是一个很好的机会，这让我们去学会相处和团队协作。所以我毫不犹豫的支持你。
As a boy of 17, I am outgoing, good at English and have experience of working well with children aged from 7 to 12, I think it is a kind or win-win activity. For one thing, I can help take care the children. For another thing, I can improve my English, make more friends, and enrich my life during the summer vacation.
作为一个17岁的男孩,我活泼开朗,具有较高的英语水平和具有与7岁道12岁之间孩子相处很好的经验,我认为这是一种双赢的活动。首先,我可以帮忙照顾孩子。另一方面,我可以提高我的英语水平,广交朋友,还可以丰富我暑假期间的生活。
I am looking forward to your early reply.
我期待着您早日回信。
版权声明：原英文作者已无法考究，好学英文网在英文基础上对此进行了翻译，转载翻译请注明出处：作文-地带，谢谢。