吸毒事件相关英语作文范文，以下您可以参考，摘取部分去写：
周日，在奥运会上打破纪录的泳坛名将菲尔普斯就吸毒事件道歉。之前，英国一家报纸刊登了一张据称是他吸食大麻的照片。

Record-breaking Olympic swimmer Michael Phelps issued an apology on Sunday after a British newspaper published a photograph purportedly showing him smoking marijuana, Reuters reported.

这家报纸报道称，在这张照片中，23岁的菲尔普斯手持吸食烟雾大麻的专用器具——玻璃针管。照片摄于去年的11月，当时菲尔普斯在和哥伦比亚南卡罗来纳大学的学生举行家庭聚会。

The newspaper reported that Phelps, 23, was photographed using the bong during a house party with students from the Universityof South Carolinain Columbiain November.

在给美联社的一份声明中，菲尔普斯并没有否认这张独家照片的真实性。

In a statement to the Associated Press, he did not dispute the authenticity of the exclusive picture.

菲尔普斯表示：“我做了一件让大家感到很遗憾的事，此事也说明，我的判断力很差。”

"I engaged in behavior which was regrettable and demonstrated bad judgment," Phelps said.

“我23岁了。尽管在游泳池中我取得了很多成功，但处事却如此轻率、不妥，辜负了大家对我的期望。”

"I'm 23 years old and despite the successes I've had in the pool, I acted in a youthful and inappropriate way, not in a manner people have come to expect from me. "

“对此，我感到抱歉，并向我的泳迷和公众保证，今后绝不再发生此类事情。”

"For this, I am sorry. I promise my fans and the public it will not happen again."

运动员吸毒会面临禁赛4年的处罚。

Athletes caught taking drugs face a four-year ban.

菲尔普斯在奥运会上共夺得了14枚金牌。如果照片上的人确认是他，那么他在2012年伦敦奥运会上继续续写辉煌的梦想可能会破灭。

If the photos prove to be him, Phelps's dreams of adding to his overall 14 gold medal tally at the 2012 games in London could be over.　

然而，美国官员强调，在比赛之外吸食大麻并没有违反反兴奋剂条例。

However, U.S.officials stressed that smoking marijuana out of competition was not an anti-doping matter.

美国反兴奋剂组织首席执行官特拉维斯－泰加特在接受路透社电话采访时表示：“吸食大麻，无论其本身是对是错，在赛场外是不被禁止的。很明显，如果他在比赛期间被查出阳性，我们会采取措施惩罚他。”

"Marijuana, right or wrong, is not prohibited out of competition. Obviously if he showed up at an event and tested positive we would take full action against him." U.S. Anti-Doping Agency (USADA) chief executive Travis Tygart told Reuters in a telephone interview. hxw.red

美国奥委会及美国泳协都对此事表示失望。

The U.S. Olympic Committee (USOC) and USA Swimming also expressed disappointment.

美国泳协在声明中表示：“奥运冠军是我们的榜样，他们受到了各年龄段的人，尤其是那些有志向、有梦想的年轻运动员们的敬仰。”

"Our Olympic champions are role models who are looked up to by people of all ages, especially young athletes who have their own aspirations and dreams," USA Swimming said in a statement.

“同时，我们也认识到没有人是完美的。我们希望菲尔普斯能从此次事件中吸取教训。”

"That said, we realise that none among us is perfect. We hope that Michael can learn from this incident."

据悉，这还不是菲尔普斯奥运后曝光的的第一件丑闻。

This isn't the first embarrassing episode for Phelps after an Olympic triumph. 　

2004年雅典奥运会上，菲尔普斯获得6金2铜的成绩。而几个月后，年仅19岁的他便因酒后驾驶被逮捕。

In 2004, a few months after winning six gold and two bronze medals in Athens, the swimmer was arrested on a drunken driving charge at age 19. 　

奥运队友达拉－托里斯表示，菲尔普斯太有名了，他的一举一动都是新闻。

Olympic teammate Dara Torres said Phelps has become such a prominent figure that everything he does is news.

托里斯在接受美联社采访时表示：“这就像把双刃剑。”　　

"It's sort of a double-edged sword," Torres told the AP.

“一旦你出名了，众人便将你视为榜样。”

"When you're recognizable, you're looked up to as a role model. "<o:p></o:p>

“出名后，他的一举一动都备受瞩目，甚至遭到严厉指责。”

"He is recognizable and everything you do gets looked at and picked apart.

好学英文网