我的课外生活-带中文翻译
My life after class includes four flavor in human world
Acid
Inherit gene of mother , sing a beautiful scenery , I of life after class probably. I that tired for one day, lie on the sofa languidly . Mother opens VCD, spread out of the melodious melody for a moment in the audio amplifier . I have looked like and found the New World, have jumped up from sofa, has snatched away the microphone, one afford to connect one, though sing tone-deafly, I am intoxicated in this wonderful music. Look, I participate in " Jiuhuashan beer mug little children's songs sing match " very confident. I have spent the time after class doing abundant planning well for this match, thought fully successfully. Then, I begin to have " champion's dream ", but this beautiful dream has evaporated in reality . It is sour in the heart as if I have eaten one bunch of blue and green grapes.
Sweet
The stamp collecting is a great enjoyment of my life after class. Open my thick stamp album: The stamp of " mountains and rivers of Gui Lin " has taken me to pleasant Lijiang River; " precious animal " stamp make me know lovely giant panda , charming golden-haired monkey , violent manchurian tiger; " a variety of flowers " stamp make me know latent ease person that spend --The rich and powerful one of the chrysanthemum , flower --The gentlemen of tree peony , flower person --Lotus flower ¡¡This colourful stamp not only makes me receive beautiful enjoyment but also trigger my happy remembrance. Once, Chinese teacher assigns " beautiful motherland " of a composition. I that dry up literary thought, worried to cover up and sweat it out, remember Gui Lin mountains and rivers , Su Hangzhou scene of stamp suddenly, exert oneself pen disease book , take stamp describe. Composition take place when coming down originally, writing level mediocre I at ordinary times, have the whole class best result unexpectedly. The comment that the teacher gives to me is: Instructive, the outlook is widenned, it makes readers have feeling on the spot in person to describe. Whether I show mother originally composition immensely proud, mother afford to feel uncertain. "How do you know so much? "I answer wittily: "It is not still that the stamp grants . "Mother is unable to stifle a laugh. After this, mother often gives me some novel and unique stamps, I was happy .
Bitter
Recently , it is fascinated by the writing to begin. I spend time write better article send it to the magazine office thinking after school, however, what mine filled with ardour and sincerity is brought has not been heard of. I have not wavered , it is discouraged not to have, I remember a great man has ever said: "ife of people like flood pour , run into island , submerged reef , difficult to evoke the beautiful spray. "I begin all over again, still immerse oneself in writing, wait earnestly ¡¡
Hot
Mentioning my life after class, certainly play table tennis inevitably. Look, the son and gold are exhibiting one's skill on the table tennis table in the morning. I can't help having an itch, then run over, say with a smile: "Son in the morning, lead me to play one, OK? "The son says resolute and decisivly in the morning: "NO, NO, you have so discredited technology, we play with you ball waste one's talent on a petty job a little rather. "Well! Someone lets me have to look to others for help! I control one's own excited mood, is it watch from a distance honest gold that Palestine pay to hope with sight that beg, he has shaken the head helplessly. "Nobody rare! You ask me now, I will not hit . "Of mine is just like this, puff oneself up to one's own cost, in fact heart is burning, it is not a flavour . Sour sweet bitter hot, find pleasure in it, this life after class of me. ]
翻译:
我的课外生活包含了人间四味。
酸
大概是遗传了妈妈的基因,唱歌成了我课外生活的一道亮丽风景线。劳累了一天的我,懒洋洋地躺在沙发上。妈妈打开VCD,音箱里传出一阵悠扬的乐曲。我像发现了新大陆,从沙发上跳了起来,抢过话筒,一首接一首地唱着,还时不时加上几个“优美”的动作,虽然唱得五音不全,但我陶醉在这美妙的音乐中。这不,我信心十足地参加了“九华山啤酒杯少儿歌唱比赛”。我利用课外时间为这次比赛做好了充分的准备,满以为成功在握。于是,我开始做起了“冠军梦”,可这个美好的梦还是在现实中破灭了。我像是吃了串青葡萄似的,心里酸溜溜的。
甜
集邮是我课外生活的一大乐趣。翻开我厚厚的集邮册:“桂林山水”邮票把我带到了迷人的漓江;“珍贵动物”邮票使我认识了可爱的大熊猫、逗人的金丝猴、凶猛的东北虎;“各色花卉”邮票使我知道了花之隐逸者——菊花、花之富贵者——牡丹、花之君子者——莲花……这花花绿绿的邮票不仅使我得到了美的享受,还勾起了我幸福的回忆。一次,语文老师布置了一篇作文《美丽的祖国》。文思枯竭的我,急出了一身汗,忽然想起邮票上的桂林山水、苏杭风光,于是奋笔疾书,照着邮票描写一番。作文本发下来时,平时写作水平平平的我,竟得了全班最高分。老师给我的评语是:知识丰富,眼界开阔,描写使读者有身临其境的感觉。我得意洋洋地把作文本拿给妈妈看,妈妈疑惑地说:“你怎么知道这么多?”我风趣地回答说:“还不是邮票所赐。”妈妈哑然失笑。此后,妈妈经常送给我一些新颖别致的邮票,我心里甜滋滋的。
苦
最近,开始迷上了写作。我利用课余时间把自认为写得较好的文章寄到了杂志社,然而,我的满腔热忱换来的却是杳无音信。我没有动摇,没有泄气,我想起一位伟人曾经说过:“人的生命似洪水在奔流,不遇到岛屿、暗礁,难以激起美丽的浪花。”我重整旗鼓,依然埋头写着,苦苦等待着……
辣
提起我的课外生活,当然少不了打乒乓球。瞧,晨子和金子正在乒乓球台上大显身手。我不禁手痒痒的,于是跑了过去,笑着说:“晨子,带我玩一个行吗?”晨子斩钉截铁地说:“NO,NO,你技术这么臭,我们跟你打球未免有点大材小用。”唉!谁让我有求于人呢!我控制了自己激动的情绪,用乞求的目光望了望老实巴交的金子,他无奈地摇了摇头。“谁稀罕呀!你们现在求我,我都不打了。”我这人就这样,打肿脸充胖子,其实内心火辣辣的,不是个滋味。
酸、甜、苦、辣,乐在其中,这就是我的课外生活。
好学英文网