2011考研英语作文预测带翻译-孝心

来源：互联网 作者：本站整理

摘要：漫画生动的描述了年老的父母坐在餐桌前失望、悲伤的等待，因为没有一个人回家和他们一起庆祝。虽然他们受到了孩子们的许多礼物，但他们并不欣慰而且很伤心，因为他们需要的不是这些物质上的满足而是子孙的关心和爱。…

好学英文网提示：可点击右侧按钮，查看全文翻译：

Joozone's Directions:
A. Topic: Study the following cartoon carefully and write an essay on the topic of loving our parents.
B. Word limit: about 200 words
C. Your essay should meet the requirements below:
1) Describe the cartoon and the message conveyed
2) Draw a conclusion and give your comment on the cartoon. Your essay must be written clearly.
礼到心不到英语作文范文如下：
原文来自:http://www.hxw.red/kaoyan/13700.html

As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them. Although they received a lot of presents from their children, they feel very miserable and have no appetite, since what they want most is not such material stuffs but the care and love from their children and grandchildren.

漫画生动的描述了年老的父母坐在餐桌前失望、悲伤的等待，因为没有一个人回家和他们一起庆祝。虽然他们受到了孩子们的许多礼物，但他们并不欣慰而且很伤心，因为他们需要的不是这些物质上的满足而是子孙的关心和爱。

Nowadays, young men look so busy and independent in modern society that they will never feel free to live with their parents. They move out and mind their own business every day. On usual days, they would not like to take their time to visit their parents with the excuses of busyness. On some festival days, they probably share a little time to drop in their parents or even just send some presents but don’t show up personally like what the cartoon above illustrates. They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for. From hxw.red.

现今社会，年轻人整天繁忙且独立的生活在现实社会中，他们与父母生活在一起感觉不自在。他们从家搬出来终日忙于自己的事业。在平常，他们总是以忙工作作为借口不去看望他们的父母。在过节时候，，他们仅分一点点的时间出来陪父母更甚至是就像漫画中描述的一样只是送一些礼物却不亲自出席。他们认为父母会感受到他们的爱，然而，对于父母来说，经历了那么多艰辛将他们抚养长大，这些礼物远远达不到他们的要求。

With the rapid pace of economic development, our old parents feel more and more lonely and unhappy. However busy we may be, we should spend more time talking with them and accompanying them, because they once gave us so much selfless love that we should return them the same from the bottom of our heart.