英语美文欣赏:男人的哭泣方式
来源:互联网 作者:本站整理
摘要:编注:什么叫做non-crying cry?这是男人们专有的一种哭泣方式。也许在婚礼上,女儿和妈妈可以互相抹去眼泪,但是爸爸只能一个人默默回到自己的房间,默默去想念,因为男人是不允许在大庭广众下轻易掉眼泪的。这也是为什么一个父亲会教自己的儿子,如何学会non-…
I suspect my colleague Matt Pritchett might be with me on this. One of his cartoons this past week showed a father next to a television tuned to the World Cup, explaining to his children that 'at some point in the next few weeks, you are going to see me cry'. And the day after the last survivor of the Great Escape died, he did a cartoon showing a gravestone with a mound of tunnelled earth trailing away from it. I seemed to have something in my eye when I saw that, and I expect he had the same something in his eye when he drew it。
上一篇:揭秘:为什么美国人说“牛”超级麻烦 下一篇:双语盘点:“顺其自然”可以这样说